黑羊牠在牠的黑裡

挪威的森林男主角 書迷相中偉仔

旅法越南導演陳英雄宣布將於明年執導改編村上春樹小說的新片「挪威的森林」，是否會邀合作過「三輪車伕」的梁朝偉主演，備受矚目。

美國「綜藝報」（VARIETY）報導，曾以「三輪車伕」贏得1995年威尼斯影展最佳影片金獅獎導演陳英雄，將於明年2月開拍，2010年公映。「挪威的森林」在日本熱賣870萬本，甚至在全球被翻譯成36種語言出版，讓這本小說被改編搬上銀幕成為話題。

「挪威的森林」描述60年代日本學運時期，一位日本青年和兩位性格截然不同的女子的情慾關係，4年前陳英雄在讀了法語版小說之後，就向作者村上春樹提出改編電影的意願，如今終於達成合作意向。

眾所周知「挪威的森林」是梁朝偉最喜歡的小說之一，看過小說的讀者多公認他是適合演男主角的人選之一，他和陳英雄合作過「三輪車伕」，是否有緣再合作？據了解，梁朝偉和陳英雄已是好友，兩人之前曾碰面，但有沒有談到合作「挪威的森林」，就不得而知了。 

---

挪威的森林出版22年之際，這也算是個大消息。不過要梁朝偉這種熟男去演大學生似乎是太難了，況且村上的主角其實大多是正常不過的人，絕對也沒有梁朝偉這樣瀟灑長相。而我直覺范植偉會比較適合這角色。再者，挪威的森林可能是村上著作中最容易改編的ㄧ本，卻也是最難的ㄧ本。容易在於這是村上唯一ㄧ本以愛情為主題的小說；難則是卻也是最缺乏村上以往特徵的ㄧ部，沒有任何剎有其事的都市傳說情節，只有日常生活風景，節奏也慢，結局一個不小心就會灑盡狗血。要改編村上又有些難處在於，要如何把村上那種略帶詼諧卻又氣氛十足的村上味給帶出來，挪威的森林的氣氛在村上的著作中我的感受是特別濃厚的，如同挪威的森林這名稱般有些霧氣瀰漫，其中是難以捉模的戀愛風景，要對這氣氛掌握的好可真是難阿。

 

起來了，最近一睡就很難起來，現在我是真的起來了，床邊喇叭裡明信片這首歌的聲線有如雪，我拭去了夢，在我睡夢時它卻早已輕輕的下著。 

電視機裡記者尖銳的聲音又刺進這房間裡，他們是那個樣子，在客廳裡是那樣子典型的上班族星期天早晨，只是不知誰在那把電視開著，爸？ 
當我的思緒轉瞬間移到了窗外，窗外是多麼燦爛的陽光，快笑著吧，因為人總不知道什麼時候要哭了。阿，可惜這不是個有窗簾的窗，我想像著風把那兩塊布帶出多麼柔和的流線。我微笑。 
「淺，起來吃早餐了。」 早就起來了，我想這麼回應，卻還是算了。 
我突然想到昨天我可愛的朋友契，向我表白的事情，一想起這件事我覺得還是走出房間吧，那不是個好氛圍。走出房間第一件事就是快把音響打開，這次的歌是She said，並不是真的非常喜歡這首歌，不過現在就是那種感覺。 
側眼看著電視螢幕中新聞裡主播頭上的臉盆，隨著她煽動的語調像是快掉下來了，我詛咒有一天它真的會落在主播台上，ㄎㄧㄣ拎框啷。我笑了，是個短暫的笑容。我常常在讓自己能在笑的時候回到最初的面無表情，奇怪的習慣。突然想到自己還在放著音樂，這是一個混雜與入侵的戰區，我試圖讓自己可以站在這裡並把注意力集中在旋律上，阿，這次新換的醬油好吃。

你自我生命中消失也有好幾年了，我不懂你怎麼會走的。我們是吵了幾場架，但沒想到你遽然一走了之，我沒哭，但不懂為什麼會變這樣。我莫可奈何，但沒想到悲傷雖著愛一點點的不見了，我就這樣慢慢接受了，你像是那天黃金的太陽在夏天的空氣中明亮，在記憶中的太陽如今只剩落暮殘影。 
我聽著NANO裡，Kings of Convenience的Gold In The Air Of Summer緩緩墜入夢中，最後的那段鋼琴聲聯接了夢，原本該是夏日有點憂傷的旋律，我卻有著一份歡欣，撥開模糊的記憶，你跟我就在學校的合作社裡拉開冰箱的門拿出各自想喝的飲料，早上的時候我不想喝太甜的東西，而你則是選了一瓶風味濃厚的奶茶。 
我問你：「怎麼不會想換換口味？」你回說：「那你呢？」

早已是期末考的時節，一股迎接假期的氣氛升了上來，使得心情與期中考及開學前完全不同。走往教室，中午時間一群群的人各自匯集在一起，吃喝共樂，我ㄧ個人找了個地方坐了下來。星期五的下午只剩最後一科就完結整個學期的辛勞，很奇怪對整個學期的流逝沒有什麼特別感覺，時間兀自就走了那麼遠，而我只能在它走遠後憑著幾件大小事證明時間走過，為什麼這學期你的足跡是特別的淡呢？它不可能回應我，還不如問問自己，怎麼會讓自己的人生過的如此平淡。 
 六月象徵著炎夏的時節，在春的背影還淡淡停留時，夏已硬闖了進來，讓所有人驚呼著它帶來的炎熱。有些先知先覺的人早已看見了夏而換上了短袖短褲，有些人則像我這麼後知後覺到這幾天才知道原來已是夏的時節，如果人生是這麼平淡，夏天會加了點焦慮與瘋狂吧，我期待這暑假是如此的。 

走進宿舍把幾大箱幾大包的行李都給送出門，讓它回到我台北的家裡，我才能坐著客運一身自如的回到家門。室友們能走的都走了，跟他們共處一年最後什麼也沒有留下，我不免感到寂寥，不過也不想怪罪誰，就讓它像這空蕩蕩的房間，什麼也沒有。學校把宿舍的冷氣總開關給關掉了，有作勢趕人之意，我視若無睹還是最後一個走，多少有種在快關門的店裡逛的焦慮，只想快點奪門而出。搬了張椅子橫跨在門線上坐下，這是唯一有風的地方，坐在這能稍微解解暑氣。面對的房間流盪著音樂，背對的宿舍外，樹林中一群群的蟬像人一般嘻嘻哈哈吵吵鬧鬧，沒完沒了永無止盡，大自然裡沒有一個老師來阻止課堂學生們的嬉鬧。拿牠們來跟人類比實在是不能比的，好歹他們還有那麼點靈性，他們深知長悶的苦，更深知美好時光的甘甜，他們為了生命中最後一段美好的時光而唱、留不下一點多餘的時間浪費，盡情的說著時間的語言，繼續叫著，我願和著。