黑羊牠在牠的黑裡

若不是兩個主角老是失眠，使得場景老在夜晚與清晨中穿梭張望，或許我也不會那麼喜歡這部片子。

可能，不眠的夜就是有那樣不知名的竄動，無論是冷眼觀看窗外東京繁華的夜景，還是真正深入霓虹喧囂中穿梭，那股黑就是有著那樣的可能性，生長出什麼。且兩名空虛的陌生人在東京這陌生的城市相會，不同角度的寂寞，作為了一個底，隨著前後張開的各項因素，緩緩滋生出了溫情，在某個飯店酒吧或許何處。

陌生揚起無比的美，在另外一雙陌生的眼中。
電影原名＂迷失在翻譯中＂或許是提點了所謂溝通與陌生相互觸發的問題，引觀眾的眼走向這道思緒。其中我特別感受到陌生的可能性，如同劇中男女主角，對熟知的事物感到厭倦，選擇了陌生的彼此產生了點什麼，我們看著他們無視城市語言與規則在車陣中隨意奔著，這正代表陌生的景像。陌生也使人鬆動原有固有的價值觀念，電影結局可能有人解讀他們其中有愛情，是偷情，或只是溫情，無論如何，如果不是在這陌生場景中相遇，這點溫情又怎麼能夠滋生？

這溫情或許不屬於任何可輕易被命名的情感，非過於濃郁激情，距離適當，狀態稱的上美好。好像很多情感來來去去，我們都只能傷害別人或被傷害，這樣的溫情卻是可鬆手而能讓人珍惜感懷，而結局男女主角說了什麼悄悄話，以後又有怎樣的可能，這都不是值得的命題，我只想在看完電影後讓這溫情在身體中流動，於是不再輕易感傷。

---

愛情不用翻譯DVD商品頁