挪威的森林男主角 書迷相中偉仔


旅法越南導演陳英雄宣布將於明年執導改編村上春樹小說的新片「挪威的森林」,是否會邀合作過「三輪車伕」的梁朝偉主演,備受矚目。

美國「綜藝報」(VARIETY)報導,曾以「三輪車伕」贏得1995年威尼斯影展最佳影片金獅獎導演陳英雄,將於明年2月開拍,2010年公映。「挪威的森林」在日本熱賣870萬本,甚至在全球被翻譯成36種語言出版,讓這本小說被改編搬上銀幕成為話題。

「挪威的森林」描述60年代日本學運時期,一位日本青年和兩位性格截然不同的女子的情慾關係,4年前陳英雄在讀了法語版小說之後,就向作者村上春樹提出改編電影的意願,如今終於達成合作意向。

眾所周知「挪威的森林」是梁朝偉最喜歡的小說之一,看過小說的讀者多公認他是適合演男主角的人選之一,他和陳英雄合作過「三輪車伕」,是否有緣再合作?據了解,梁朝偉和陳英雄已是好友,兩人之前曾碰面,但有沒有談到合作「挪威的森林」,就不得而知了。 



挪威的森林出版22年之際,這也算是個大消息。不過要梁朝偉這種熟男去演大學生似乎是太難了,況且村上的主角其實大多是正常不過的人,絕對也沒有梁朝偉這樣瀟灑長相。而我直覺范植偉會比較適合這角色。再者,挪威的森林可能是村上著作中最容易改編的ㄧ本,卻也是最難的ㄧ本。容易在於這是村上唯一ㄧ本以愛情為主題的小說;難則是卻也是最缺乏村上以往特徵的ㄧ部,沒有任何剎有其事的都市傳說情節,只有日常生活風景,節奏也慢,結局一個不小心就會灑盡狗血。要改編村上又有些難處在於,要如何把村上那種略帶詼諧卻又氣氛十足的村上味給帶出來,挪威的森林的氣氛在村上的著作中我的感受是特別濃厚的,如同挪威的森林這名稱般有些霧氣瀰漫,其中是難以捉模的戀愛風景,要對這氣氛掌握的好可真是難阿。

 

創作者介紹

黑羊牠在牠的黑裡

brianelva312 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • mercury
  • 很多信

    小說裡面有很多男女主角互通信件,而信的內容是整部小說的很重要的力量之一,不知道導演會怎麼處理?
  • 真的~對白也是
    村上的對白都很長阿

    brianelva312 於 2008/08/05 05:36 回覆